The brave girl
   鞠姓家谱网 → 中华鞠氏论坛≡鞠氏文化≡品菊园The brave girl

发表新帖 回复帖子 评估帖子 回复数:4 | 点击数:1818       
The brave girl
鞠海滨
 



角色:版主
等级:总督
发帖:79
经验:277
金币:277
注册:2007年2月8日
信息 日志 短讯 邮箱 好友 搜索 引用 回复 No.1

<DIV class=txt1 style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: 30px; HEIGHT: 30px; TEXT-ALIGN: center">The brave girl </DIV>
<DIV class=txt1 style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: 30px; HEIGHT: 30px; TEXT-ALIGN: center">-----called by a poet</DIV>
I like the brave girl
Who holds the love porch
No jealous, no flatter
Just like vigorous and wild fire
Burn and burn
Come on without hesitate
Burn and burn
Fire out obvious sins
Go away deep hate

Happy as if hard work
Only for the pride head
Don't care for hard destiny
Walk the own way
Sing and sing
Be happy without equivocal and ambiguous
Sing and sing
Wake up the sleeping honesty
Even shine the beautiful youth

The original script:
勇敢的少女 
——有感于一个诗人
勇敢的少女
举着爱情的火炬
像泼剌剌的野火
不妒忌不阿谀
烧啊烧啊
不迟疑不畏惧
烧啊烧吧
要将明摆的屈辱烧掉
要让暗藏的仇恨泯去

即使辛劳我也幸福
昂着自尊的头颅
任凭命运的嘲笑
不拜天不信佛
唱啊唱啊
不暧昧不含糊
唱啊唱吧
要将睡着的善良唱醒
要让青春的美丽飞舞

2007-8-14 


厚德载物
2007/8/22 17:01:58
编辑 删除 IP:已记录
Re:The brave girl
鞠海滨
 



角色:版主
等级:总督
发帖:79
经验:277
金币:277
注册:2007年2月8日
信息 日志 短讯 邮箱 好友 搜索 引用 回复 No.2

<DIV class=txt1 style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: 30px; HEIGHT: 30px; TEXT-ALIGN: center">Deep and lasting </DIV>
<DIV class=txt1 style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: 30px; HEIGHT: 30px; TEXT-ALIGN: center">翻译:深浅</DIV>
No words for me
Only 
But 
Away like this
The deep believe
However turns into tie
Which makes me praise
Or makes me forget

the origianl script:
深浅 
我无言
总是
这样
的相信
没有的相信
让我歌颂
又让我记忆



厚德载物
2007/8/22 17:03:33
编辑 删除 IP:已记录
Re:The brave girl
鞠海滨
 



角色:版主
等级:总督
发帖:79
经验:277
金币:277
注册:2007年2月8日
信息 日志 短讯 邮箱 好友 搜索 引用 回复 No.3

A love story

1.
I see
You are there
But for you
You see first the sightseeing behind me
I, become the block

2.
You are a piece of cloud
Decorating my dull sky monotonously
Later on, we are in harmony
with the beautiful words

3. 
A clock
Records my unforgetful past
You are in the clock
Don't only miss your own time
Still……

4.
Valentine's Day
I used ten yuan for roses
To buy the vegetable for family
Also quarreled with the pelar
After a week
You are still angry

5.
My spare time
I wanted to do my favorite
Finally nothing to do
Only hanged with you for shopping
Although what I took wasn't heavy
Three days later 
I still felt tired

6.
I wrote somethings at table
You played DJ near the player
At last
We quarreled heavily

7.
Today's night is dim
I, want to make myself distinct
Just dream to be a light
shining for the whole night at street

8.
The day you left
I wonder
Wonder our love story
I don't understand untill my unawareness tear
What you want to get is a forever rose
Which I can't provide

the original script
一次爱的过程 
  
1

我看见
你就在那里
你先看到的
是我身后的风景
所以,我成了障碍物


2

你是一朵白云
单调的装饰着我单调的蓝天
后来,在美丽的字眼里
我们成了公认的统一美


3

那只钟
没收了我的过去
你在钟里
没收的不仅仅是
你自己的时间
……

4

情人节
我把买玫瑰的那十块钱
拿去买了一天所需的菜
我在菜场里
跟人家吵了一架
一个星期了,你还在生我的气

5

我抽了时间
想去做点什么
结果什么也没做
就是陪你逛了一天的街
虽然我提的东西不是很重
可是,三天了
我还感觉全身酸痛

6

我在桌前
写着一些文字


你在碟机一旁
放着DJ歌曲

结果,你我又吵了一架


7

今晚的夜很模糊
我想让自己清晰
所以,特想成
路旁那盏要亮一夜的灯

8

你走了的日子里
我苦思,忘记用了多少时间
我还是不能明白,直到后来
不小心掉下一颗泪,才明白
你要的是一朵新鲜的玫瑰
所以你也如众人总是追赶花期 


厚德载物
2007/8/30 16:13:10
编辑 删除 IP:已记录
Re:The brave girl
鞠海滨
 



角色:版主
等级:总督
发帖:79
经验:277
金币:277
注册:2007年2月8日
信息 日志 短讯 邮箱 好友 搜索 引用 回复 No.4

<DIV class=txt1 style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; LINE-HEIGHT: 30px; HEIGHT: 30px; TEXT-ALIGN: center">A love story </DIV>
A love story

1.
I see
You are there
But for you
You see first the sightseeing behind me
I, become the block

2.
You are a piece of cloud
Decorating my dull sky monotonously
Later on, we are in harmony
with the beautiful words

3. 
A clock
Records my unforgetful past
You are in the clock
Don't only miss your own time
Still……

4.
Valentine's Day
I used ten yuan for roses
To buy the vegetable for family
Also quarreled with the pelar
After a week
You are still angry

5.
My spare time
I wanted to do my favorite
Finally nothing to do
Only hanged with you for shopping
Although what I took wasn't heavy
Three days later 
I still felt tired

6.
I wrote somethings at table
You played DJ near the player
At last
We quarreled heavily

7.
Today's night is dim
I, want to make myself distinct
Just dream to be a light
shining for the whole night at street

8.
The day you left
I wonder
Wonder our love story
I don't understand untill my unawareness tear
What you want to get is a forever rose
Which I can't provide

the original script
一次爱的过程 
  
1

我看见
你就在那里
你先看到的
是我身后的风景
所以,我成了障碍物


2

你是一朵白云
单调的装饰着我单调的蓝天
后来,在美丽的字眼里
我们成了公认的统一美


3

那只钟
没收了我的过去
你在钟里
没收的不仅仅是
你自己的时间
……

4

情人节
我把买玫瑰的那十块钱
拿去买了一天所需的菜
我在菜场里
跟人家吵了一架
一个星期了,你还在生我的气

5

我抽了时间
想去做点什么
结果什么也没做
就是陪你逛了一天的街
虽然我提的东西不是很重
可是,三天了
我还感觉全身酸痛

6

我在桌前
写着一些文字


你在碟机一旁
放着DJ歌曲

结果,你我又吵了一架


7

今晚的夜很模糊
我想让自己清晰
所以,特想成
路旁那盏要亮一夜的灯

8

你走了的日子里
我苦思,忘记用了多少时间
我还是不能明白,直到后来
不小心掉下一颗泪,才明白
你要的是一朵新鲜的玫瑰
所以你也如众人总是追赶花期  



厚德载物
2007/8/31 19:07:52
编辑 删除 IP:已记录
Re:The brave girl
向洋
 



角色:管理员
等级:国子监
发帖:722
经验:9119
金币:100000118
注册:1990年11月28日
信息 日志 短讯 邮箱 好友 搜索 引用 回复 No.5

英文真好,我一点也看不懂。
2007/9/18 21:22:07
编辑 删除 IP:已记录
收藏帖子 | 取消收藏 | 返回页首 
鞠姓家谱网 → 中华鞠氏论坛 - Powered By BBSXP
Copyright 2005-2006 『鞠氏家谱网』
Powered by BBSXP 7.00 Beta 2 ACCESS © 1998-2006
Server Time 2025/8/23 2:09:45
Processed in 0.08 second(s)