大元至正《高密鞠氏族譜序》原文断句：

   周不窋，生子有文在手，曰鞠，因姓焉。陶失職竄西域，曆夏至周，族繁豳、岐間，於密無傳。後，周末燕太子丹傅，諱武，荐田光、荊軻。燕破，避秦易姓陶，又易姓曲，一從其氏，一從其音也。遁古密淳于國，漢唐間雖有聞人而鞠姓不顯。至五代時，祖諱常，字可久，少好學，舉進士，曆仕漢周宋為著作郎，與楊徽之、李若拙、趙鄰幾等有名，於時所著禮經二十卷。居陶哥莊，自名其鄉曰南曲，又號原子鞠，陶則其氏，曲存其舊，子從其爵，復姓鞠者，不忘其所自也。前時世代不詳，譜蓋奉常公為始祖云。      

大元至正舉人本縣教諭鞠氏裔孫英  謹誌

   译文

   西周远祖不窋的儿子，出生时掌纹是个“鞠”字，由此命姓。鞠陶因失职逃避到西部边境，历经夏代到西周一直生活繁衍在庆阳和岐山一带，并未来到高密。传到周朝末年，燕国太子丹的老师鞠武，因为通过田光推荐荆轲刺秦的缘故，当燕国被秦攻灭时，为了躲避迫害，逃遁到古代高密叫淳于国的地方，先易姓陶，再改姓曲，前者从其姓，后者从其音。由汉到唐，虽然有鞠姓但并不显赫。到五代时期，先祖鞠常，字可久，年少好学，一榜中进士第，历任后汉、后周及北宋的著作佐郎，与杨徽之、李若拙、赵邻几等名臣并驾齐驱，著有《礼经》二十卷传世。家住高密陶哥庄，自命庄名叫“南曲”，又自号“原子鞠”，意思是：以先周鞠陶命氏，旧（原来）姓曲，是燕国公族大夫，现复姓为鞠，是不忘自己的姓氏从哪里来的啊。常公以前的世代不详，本谱推常公为高密支始祖。

［此帖子已被 居庸关 在 2013-3-8 20:44:32 编辑过］